希望するドメインがとれなかった場合、次に考えるのは関連語です。
・関連語を探す
現在では、ＨＰが増え、商品名や商材名でドメインをとることはまず無理な状態です。
たとえば、枕を意味する「pillow」や「makura」では、ほとんどが登録済み状態。しかし、枕や睡眠に関係する「yokuneru（よく寝る）」は、取得が可能だったりします。これなら聞き取りやすく、何を扱っているショップなのかもイメージしやすいですね。その結果、打ち間違いが起こる可能性も低くなるといえるでしょう。
このように、商材や商品で登録されている場合は、業態やショップのテーマ、コンセプトを考えて、関連する類似の言葉を考えるといいでしょう。商材と比べて、類似の言葉を使用するショップも少ないようです。
なお動詞を使うときは、英語よりも日本語のローマ字表記のほうが間違いは少ないでしょう。
・別ドメインなら登録可能だが･･･？
希望する言葉で検索したら、「.com」は登録済みでも「.info」や「.biz」なら登録できるということは多いでしょう。この場合、素直に「.info」「.biz」で申し込む前に、
（1）そのドメインを登録しているサイトを見ておく
（2）いくつかの自分のショップに関連するキーワードで検索して、そのドメインのサイトの順位を調べておくといいでしょう。
企業がそのドメインを有していて、大規模なショップを運営しているなら、ちょっと考え直したほうがよさそうです。無用な混同やトラブルを避ける意味でも、別のドメインを考えたほうがいいかもしれませんね。
